Hi Rich72 and welcome to the forum.
First, to make searching your phone/SD card easier I suggest installing Astro File Manager (free) from the Android Market. It even allows you to move files around.
The place to put mp3s you wish as ringtone for notifications is:
Media > Audio > Notifications
Then in the SMS app, choose that file